 |
|
 |
 |
3 LUTEGO 2012
OBCA
| TYTUŁ ORYGINALNY: | Die Fremde |
| OPIS: | Umay jest częścią patriarchalnego układu społecznego. Chce się z niego wyrwać i uciec od maltretującego ją męża. Razem z synkiem wyrusza z Turcji do Niemiec. Łudzi się, że rodzice i rodzeństwo, którzy tam mieszkają, zrozumieją jej decyzję i pomogą w rozpoczęciu nowego życia. "Cokolwiek się stanie, nie wolno ci oddzielić syna od ojca", sprowadza ją na ziemię matka. Ojciec nie widzi cierpienia córki, tylko ujmę na honorze swojej rodziny. W ich oczach małżeństwo to związek na dobre i na złe. Nie jest ważne, czy cementowany zaufaniem, czy strachem, musi trwać. Kiedy dziewczyna nie wierzy już w znalezienie w nich oparcia, decyduje się na kolejną ucieczkę. Jest gotowa odejść od tradycji, zakochać się i zacząć budować nowy dom dla siebie i swojego synka... |
| OBSADA: | Sibel Kekilli, Nizam Schiller, Derya Alabora |
| REŻYSERIA: | Feo Aladag |
| SCENARIUSZ: | Feo Aladag |
| ZDJĘCIA: | Judith Kaufmann |
| MUZYKA: | Stephane Moucha, Max Richter |
| PRODUCENT: | |
| GATUNEK: | dramat |
| CZAS TRWANIA: | 119 |
| OGRANICZENIE WIEKU: | - |
| PRODUKCJA: | Niemcy |
| DYSTRYBUCJA: | VIVARTO |
| NAGRODY: | 2011, Angers European First Film Festival - Nagroda publiczności; 2010, Athens Panorama of European Cinema - Najlepszy film; 2010, Berlin International Film Festival - Nagroda Label Europa Cinemas dla Feo Aladag; 2010, Calgary International Film Festival - Najlepszy film; 2010, Ft. Lauderdale International Film Festival - Nagroda jury; 2010, European Film Awards - German Camera Award dla Judith Kaufmann; 2010, Montreal Festival of New Cinema - Nagroda publiczności dla Sibel Kekilli; 2010, Sao Paulo International Film Festival - Nagroda Mostra dla Feo Aladag, Międzynarodowa nagroda jury dla Feo Aladag; 2010, Tribeca Film Festival - Najlepsza aktorka (Sibel Kekilli), Najlepsza narracja (Feo Aladag); 2010, German Camera Award. |
|
 |
|
|
