 |
|
 |
 |
26 SIERPNIA 2016
TŁUMACZ
| TYTUŁ ORYGINALNY: | Il traduttore |
| OPIS: | Andrei (Kamil Kula) to imigrant studiujący języki obce na uniwersytecie w Trencie. Zdolny i niezwykle ambitny student, biegle włada kilkoma językami. Jego zdolności wykorzystuje lokalna policja, werbując chłopaka do przekładania zeznań i podsłuchów obcojęzycznych przestępców. Po godzinach Andrei dorabia w pizzerii, gdzie pracuje również jego współlokator, Kola (Piotr Rogucki). Nadmiar zajęć Andrei odciąga go od nauki, co nie umyka uwadze jego promotorki, Marty (Silvia Delfino), która szczerze doceniając jego talent, chce mu pomóc się rozwijać. W tym celu kontaktuje go ze swoją przyjaciółką, Anną (Claudia Gerini), piękną 40-letnią właścicielką galerii sztuki, która poszukuje tłumacza do przełożenia na włoski pamiętnika swojego męża-Niemca, tragicznie zmarłego w wypadku. Andrei podejmując się tego zadania, wkracza do świata, o jakim nawet nie marzył. Pamiętnik męża Anny okazuje się być wyznaniem miłosnym, jednak skierowanym do innej kobiety. Student tłumacząc słowa Alexa, jako pierwszy odkrywa prawdę, którą próbuje zachować dla siebie. Nie udaje mu się jednak zwieść zdradzonej żony, która szybko rozszyfrowuje jego grę. Anna jest załamana, a Andrei - coraz bardziej zafascynowany jej pięknem, dojrzałością, ale też światem luksusu, w jakim żyje. |
| OBSADA: | Kamil Kula, Claudia Gerini, Silvia Delfino, Piotr Rogucki |
| REŻYSERIA: | Massimo Natale |
| SCENARIUSZ: | Marie Giaramidaro, Nikolaus Mutschlechner |
| ZDJĘCIA: | Daniele Cipri |
| MUZYKA: | Massimiliano Lazzaretti, Piotr Rogucki |
| PRODUCENT: | |
| GATUNEK: | dramat |
| CZAS TRWANIA: | 90 |
| OGRANICZENIE WIEKU: | - |
| PRODUKCJA: | Włochy/Polska |
| DYSTRYBUCJA: | WISTECH |
| NAGRODY: | |
|
 |
|
|
