Oskar ma wielkie marzenie - spędzić wakacje z mamą na amerykańskiej prerii. Jednak zamiast tego na całe lato zostaje wysłany na wieś do swego zgryźliwego i kłótliwego dziadka. W tym czasie jego mama ma znaleźć pracę w Ameryce. Dziadek Oskara jest dziwakiem, który rozmawia głównie ze swoim kucykiem. Jednak pomimo tego Oskar zaprzyjaźnia się z dziadkiem. Czas mija, a mama Oskara nie wraca. Dziadek i Oskar obmyślają szalony plan - postanawiają przepłynąć Ocean Atlantycki łodzią i w Ameryce odnaleźć mamę Oskara.